ترجمه اغنيه do i wanna know?

 

المقطع الاول

ألتقينا بعضنا البعض

وساعدتك فى محنتك

جعلتيننى اشعر بلراحه

لكن الوقع فى حبك كان غلطتى

وضعتك على القمة،وضعتك على القمه

"يقصد انها كانت اهم اولوياته وكانت تتصدر افكاره"

لقد استقبلتك بكل بفخر وصدر رحب

وعندما ظهرت المشاكل،ظهرت المشاكل

لقد تاكت من ان ابقيك بقربى

فلتنادنى باسمى(نادنى باسمى)

 نادنى باسمى عندما اقبلك بلطف شديد

اريدك ان تبقى معى

اريدك ان تبقى معى بلرغم من انكى لاتريدينى

يا فتاة،لما لا تنتظرى قليلا(لما لا تنتظرى ،عزيزتى)؟

يا فتاة،لما لا تستطيعى الانتظار حتى اتخلص من حبك؟

الن تنادى أسمى؟(تنادى اسمى)

يا فتاة،نادنى باسمى ،وسأكون فى طريقى اليكى

.............وسأكون فى

المقطع الثانى

لقد قلت اننى لم اشعر بشئ،عزيزتى،لكنى كذبت

لقد كنت على وشك ان اقطع جزء منى ،لأجل حياتك

لكن اتضح أنى مجرد محطة انتظار

حتى تقررين ،انتى فقط ضيعتى وقتى

لقد كنتى اهم اولوياتى،ووضعتك فى قمة تفكيرى

لقد استقبلتك بكل بفخر وصدر رحب

وعندما ظهرت المشاكل،ظهرت المشاكل

لقد تاكت من ان ابقيك بقربى

فلتنادنى باسمى(نادنى باسمى،عزيزتى)

 نادنى باسمى عندما اقبلك بلطف شديد

اريدك ان تبقى معى(اريدك ان تبقى معى)

اريدك ان تبقى معى بلرغم من انكى لاتريدينى

يا فتاة،لما لا تنتظرى قليلا(لما لا تنتظرى ،حتى .....)؟

يا فتاة،لما لا تستطيعى الانتظار حتى اتخلص من حبك؟

عزيزتى، نادىى باسمى(فلتنادنى باسمى،عزيزتى!)

يا فتاة،نادنى باسمى ،وسأكون فى طريقى اليكى

.............وسأكون فى

المؤخرة

فى طريقى،فى طريقى

فى طريقى،فى طريقى

فى طريقى،فى طريقى، فى طريقى

فى طريقى،فى طريقى، فى طريقى

.........فى

translated by omar eldeeb